SIEMENS
12/8
Siemens D 21.4 · 2017
MOTION-CONNECT connection systems
Power cables for SINAMICS S120/Hybrid cables for SINAMICS S120M
12
■
Technical specifications
Degree of protection of the pre-assembled power cables and their extensions when closed and inserted: IP67.
Power cables
MOTION-CONNECT 500
MOTION-CONNECT 800PLUS
MOTION-CONNECT 800PLUS
1)
6FX50..-
.....
-
....
6FX80..-
.....
-
....
6FX8002-7HY..-
....
Certificate of suitability
• VDE
2)
Yes
Yes
Yes
• cURus or UR/CSA
UL 758, CSA-C22.2-N.210.2-M90
UL 758, CSA-C22.2-N.210.2-M90
UL 758, CSA-C22.2-N.210.2-M90
• UR-CSA File No.
3)
Yes
Yes
Yes
• RoHS conformity
Yes
Yes
Yes
Rated voltage
U
0
/
U
according to EN 50395
• Power conductors
600 V/1000 V
600 V/1000 V
4 mm
2
: 600 V/1000 V
2.5 mm
2
: 48 V (EN), 1000 V (UL/CSA)
• Signal conductors
24 V (EN), 1000 V (UL/CSA)
24 V (EN), 1000 V (UL/CSA)
AWG22: 30 V (EN), 1000 V (UL/CSA)
Test voltage, rms
• Power conductors
4 kV
4 kV
4 kV
• Signal conductors
2 kV
2 kV
4 kV
Operating temperature
on the surface
• Fixed installation
-20 … +80 °C (-4 ... +176 °F)
-50 … +80 °C (-58 ... +176 °F)
-50 … +80 °C (-58 ... +176 °F)
• Flexible installation
0 … 60 °C (32 ... 140 °F)
-20 … +60 °C (-4 ... +140 °F)
-20 … +60 °C (-4 ... +140 °F)
Tensile stress, max.
• Fixed installation
50 N/mm
2
(7252 lb
f
/in
2
)
50 N/mm
2
(7252 lb
f
/in
2
)
50 N/mm
2
(7252 lb
f
/in
2
)
• Flexible installation
20 N/mm
2
(2901 lb
f
/in
2
)
20 N/mm
2
(2901 lb
f
/in
2
)
20 N/mm
2
(2901 lb
f
/in
2
)
Smallest bending radius
• Fixed installation
5
×
D
max
4
×
D
max
4
×
D
max
• Flexible installation
See selection and ordering data
See selection and ordering data
See selection and ordering data
Torsional stress
Absolute 30°/m
Absolute 30°/m
Absolute 30°/m
Bending
100000
10 million
10 million
Traversing velocity
30 m/min (98.4 ft/min)
Up to 300 m/min (984 ft/min)
Up to 300 m/min (984 ft/min)
Acceleration
2 m/s
2
(6.56 ft/s
2
)
Up to 50 m/s
2
(164 ft/s
2
),
see characteristics on page 12/5
Up to 50 m/s
2
(164 ft/s
2
),
see characteristics on page 12/5
Insulation material, incl. jacket
CFC/silicone-free
CFC/halogen-free/silicon-free
IEC 60754-1/DIN VDE 0472-815
CFC/halogen-free/silicon-free
IEC 60754-1/DIN VDE 0472-815
Oil resistance
EN 60811-2-1 (mineral oil only)
EN 60811-2-1
EN 60811-2-1
Outer jacket
PVC
PUR, HD22.10 S2 (VDE 0282,
Part 10)
PUR, HD22.10 S2 (VDE 0282,
Part 10)
DESINA color orange RAL 2003
DESINA color orange RAL 2003
DESINA color orange RAL 2003
Flame-retardant
EN 60332-1-1 to 1-3
EN 60332-1-1 to 1-3
EN 60332-1-1 to 1-3
1)
Hybrid cables
2)
The respective registration number is printed on the cable jacket (only applies to power cables).
3)
The File No. is printed on the cable jacket.
© Siemens AG 2017