SIEMENS
4/28
Siemens D 11 · 2015
■
Options
(continued)
4
SINAMICS G150
Drive converter cabinet units
75 kW to 2700 kW
M91
Marking of all control cable conductor ends
When this option is selected, all control cables or conductor
ends (including all customer-specific options) are labeled
throughout the cabinet.
T58, T60, T80, T85, T91
Rating plate data
The standard version of the rating plate is in English/German.
A rating plate in another language can be selected using the
following order code for the option.
Y09
Special cabinet paint finish
The converter cabinet units are delivered in RAL7035 as stan-
dard. The special paint finish must be specified in plain text
when ordering. All RAL colors which are available as powder
coatings can be selected.
Note:
If options such as cable marshalling space (order code
M07
),
top covers or canopies (order code
M21
), roof sections (order
codes
M23/M43/M54
) or cable connection from above (order
codes
M13/M78
) are ordered for the converter cabinet units,
they will also be supplied in the paint finish specified in the order.
The molded plastic parts (e.g. ventilation grilles) are in RAL
7035
and cannot be painted.
Y31
One-line label for system identification, 40 × 80 mm
Resopal labels (white with black lettering) for identifying the con-
trol cabinets are available. The labels are stuck to the cabinet
door.
Dimensions H × W: 40 × 80 mm
The text must be specified in plain text when ordering.
Field 1: Max. 9 characters, font size 10 mm.
Y32
Two-line label for system identification, 40 × 180 mm
Resopal labels (white with black lettering) for identifying the con-
trol cabinets are available. The labels are stuck to the cabinet
door.
Dimensions H × W: 40 × 180 mm
The text must be specified in plain text when ordering.
Field 1: Max. 9 characters, font size 10 mm
Field 2: Max. 9 characters, font size 10 mm
Field 3: Max. 20 characters, font size 10 mm.
Y33
Four-line label for system identification, 40 × 180 mm
Resopal labels (white with black lettering) for identifying the con-
trol cabinets are available. The labels are stuck to the cabinet
door.
Dimensions H × W: 40 × 180 mm
The text must be specified in plain text when ordering.
Field 1: Max. 9 characters, font size 10 mm
Field 2: Max. 20 characters, font size 6 mm
Field 3: Max. 20 characters, font size 6 mm
Field 4: Max. 20 characters, font size 6 mm
Field 5: Max. 20 characters, font size 6 mm
Order code
Rating plate language
T58
English/French
T60
English/Spanish
T80
English/Italian
T85
English/Russian
T91
English/Chinese
1
Field
40
80
04
R
01
Z
4
D
+
3
Field
2
Field
1
Field
infeed roller FS
90
40
180
011
FA
31
-
04
R
01
Z
4
D
+
Field 5
Field 4
Field 3
Field 2
Field 1
Short text 4
014
FA
31
-
Short text 3
013
FA
31
-
Short text 2
012
FA
31
-
Short text 1
011
FA
31
-
04
R
01
Z
4
D
+
80
40
180
© Siemens AG 2015