SIEMENS
2/663
Siemens IK PI · 2015
■
Ordering data
Article No.
Article No.
PROFINET/Industrial Ethernet
System interfaces for SIMATIC HMI
System interfaces with WinCC
SIMATIC WinCC
2
1)
According to licensing provisions,
1 upgrade package must be ordered for each WinCC station.
■
More information
WinCC language versions
SIMATIC WinCC is also offered in simplified Chinese, traditional
Chinese, Korean and Japanese especially for Asian markets.
These WinCC versions are intended for machine manufacturers,
plant constructors and exporters who supply the regions of
China, Taiwan, Korea and Japan.
WinCC ASIA includes all familiar WinCC functions and offers
in addition the configuration user interface in the respective
national language and English.
The online help is available in
simplified Chinese, traditional Chinese, Korean, Japanese and
English. A Chinese, Korean, Japanese or multilingual Windows
operating system is required for operation.
WinCC ASIA is delivered on a separate DVD which contains all
of the above mentioned language versions. The corresponding
documentation can be obtained from the national subsidiaries in
China, Korea, Taiwan and Japan.
The runtime licenses are language-neutral. The English handling
program (Automation License Manager – ALM) is executable
under the Chinese, Korean and Japanese Windows versions.
In order to use the Asian languages in WinCC, an Asia hardware
dongle is required.
Additional information is available on the Internet at:
Separate configurators are available for PC hardware:
•
SIMATIC IPC547C
•
SIMATIC IPC647C
•
SIMATIC IPC847C
•
SIMATIC IPC427C, SIMATIC IPC427D
•
SIMATIC IPC627C
•
SIMATIC Box PC 827C
•
SIMATIC IPC477C, SIMATIC IPC477D
•
SIMATIC HMI IPC577C
•
SIMATIC HMI IPC677C
SIMATIC WinCC V6.2 PowerPacks
For upgrading from:
Runtime packages
• 128 to 256 PowerTags
6AV6371-1BD06-2AX0
• 128 to 1 024 PowerTags
6AV6371-1BE06-2AX0
• 128 to 8 192 PowerTags
6AV6371-1BK06-2AX0
• 128 to 65 536 PowerTags
6AV6371-1BF06-2AX0
• 256 to 1 024 PowerTags
6AV6371-1BG06-2AX0
• 256 to 8 192 PowerTags
6AV6371-1BL06-2AX0
• 256 to 65 536 PowerTags
6AV6371-1BH06-2AX0
• 1 024 to 8 192 PowerTags
6AV6371-1BM06-2AX0
• 1 024 to 65 536 PowerTags
6AV6371-1BJ06-2AX0
• 8 192 to 65 536 PowerTags
6AV6371-1BN06-2AX0
Complete packages
• 128 to 256 PowerTags
6AV6371-1BD16-2AX0
• 128 to 1 024 PowerTags
6AV6371-1BE16-2AX0
• 128 to 8 192 PowerTags
6AV6371-1BK16-2AX0
• 128 to 65 536 PowerTags
6AV6371-1BF16-2AX0
• 256 to 1 024 PowerTags
6AV6371-1BG16-2AX0
• 256 to 8 192 PowerTags
6AV6371-1BL16-2AX0
• 256 to 65 536 PowerTags
6AV6371-1BH16-2AX0
• 1 024 to 8 192 PowerTags
6AV6371-1BM16-2AX0
• 1 024 to 65 536 PowerTags
6AV6371-1BJ16-2AX0
• 8 192 to 65 536 PowerTags
6AV6371-1BN16-2AX0
SIMATIC WinCC V6.2 Archive
• 1 500 archives
6AV6371-1DQ16-2AX0
• 5 000 archives
6AV6371-1DQ16-2BX0
• 10 000 archives
6AV6371-1DQ16-2CX0
• 30 000 archives
6AV6371-1DQ16-2EX0
• 80 000 archives
6AV6371-1DQ16-2GX0
• 120 000 archives
6AV6371-1DQ16-2JX0
SIMATIC WinCC V6.2 Archive Powerpacks
For upgrading archiving from
• 1 500 to 5 000 archive tags
6AV6371-1DQ16-2AB0
• 5 000 to 10 000 archive tags
6AV6371-1DQ16-2BC0
• 10 000 to 30 000 archive tags
6AV6371-1DQ16-2CE0
• 30 000 to 80 000 archive tags
6AV6371-1DQ16-2EG0
• 80 000 to 120 000 archive tags
6AV6371-1DQ16-2GJ0
SIMATIC WinCC V6.2 upgrade
1)
For upgrading the RT version
• from V5.x to V6.2 SP3
6AV6381-1AA06-2AX4
• from V6.x to V6.2 SP3
6AV6381-1AA06-2AX3
• from V5.x ASIA to V6.2 SP3 ASIA
6AV6381-1AA06-2AV4
• from V6.x ASIA to V6.2 SP3 ASIA
6AV6381-1AA06-2AV3
For upgrading the RC version
• from V5.x to V6.2 SP3
6AV6381-1AB06-2AX4
• from V6.x to V6.2 SP3
6AV6381-1AB06-2AX3
• from V5.x ASIA to V6.2 SP3 ASIA
6AV6381-1AB06-2AV4
• from V6.x ASIA to V6.2 SP3 ASIA
6AV6381-1AB06-2AV3
© Siemens AG 2014