SIEMENS
3/82
Siemens MD 50.11 · 2015
SIMOGEAR Gearboxes
Helical gearbox with adapter KQ
Dimensions
3
■
D/Z69 and DB/ZB69 gearboxes in a foot and foot/flange-mounted design
DZ030, DZB030KQ
Adapter
a5
b5
c5
f5
e5
s5
z12
d5/D
E
F
GA
k
703
71.6
60
9
4.0
75
M5
18.0
14
30
5
16.0
294.0
704
96.5
80
10
4.0
100
M6
14.0
19
40
6
21.5
341.0
706
126.0
110
12
4.5
130
M8
15.0
24
50
8
27.0
354.0
708
155.0
130
15
4.5
165
M10
23.5
32
58
10
35.0
397.5
710
192.5
180
18
5.0
215
M12
33.0
38
80
10
41.0
466.5
(
DIN 332
)
Feather key/keyway DIN 6885
.
For inner contour,
see page 3/111
5
4
Z
Ø35 k6
38
10
7
56
70
DR M12x28
D/Z69
10
100
183
30
130 -0,5
88,5
60
Ø13,5
150
210
223
3,5
12
70
204
Ø35 k6
Ø130 j6
Ø200
DB/ZB69
Ø11
45°
Ø165
Ø35 k6
195
235
100
21,3
3,5
204
112
Ød5
z12
k
GA
E
F
ØD
f5
c5
□ a5
s5
Øe5
45°
Øb5 H7
Z
5
© Siemens AG 2015