SIEMENS
3/45
Siemens MD 50.11 · 2015
SIMOGEAR Gearboxes
Helical gearbox with adapter K4
Dimensions
3
■
DF/ZF69 gearbox in a flange-mounted design
DZF030K4
Flange
a1
b1
to2
c1
e1
f1
s1
200
130
j6
12
165
3.5
11.0
250
180
j6
15
215
4.0
13.5
Adapter
a5
b5
c5
f5
e5
s5
z12
d5/D
E
F
GA
k
63
140
95
12
4.5
115
M8
2.5
11
23
4
12.5
272.0
71
160
110
12
4.5
130
M8
2.5
14
30
5
16.0
272.0
80
200
130
15
4.5
165
M10
4.0
19
40
6
21.5
300.0
90
200
130
15
4.5
165
M10
4.0
24
50
8
27.0
300.0
100
250
180
14
5.0
215
M12x21
7.5
28
60
8
31.0
354.5
112
250
180
14
5.0
215
M12x21
7.5
28
60
8
31.0
354.5
132
300
230
12
6.0
265
M12x20
3.0
38
80
10
41.0
372.0
(
DIN 332
)
Feather key/keyway DIN 6885
.
For inner contour,
see page 3/111
5
10
5
4
Øe5
s5
45°
Z
Z
Ø35 k6
38
10
7
56
70
DR M12x28
DF/ZF69
ØD
F
E
GA
204
Ø35 k6
70
223
183
88,5
132
21,3
Øb1 to2
Øa1
f1
c1
70
112
c5
f5
z12
Øa5
Øb5 H8
Ød5
k
Øe1
45°
Øs1
© Siemens AG 2015