SIEMENS
4/89
Siemens MD 50.11 · 2015
SIMOGEAR Gearboxes
Parallel shaft gearbox with adapter KQ
Dimensions
4
■
FD.F./FZ.F.69 gearbox in a flange-mounted design
FF030KQ, FAF030KQ, FAFS030KQ, FAFT030KQ
Adapter
a5
b5
c5
f5
e5
s5
z12
d5/D
E
F
GA
k
703
71.6
60
9
4.0
75
M5
18.0
14
30
5
16.0
267.0
704
96.5
80
10
4.0
100
M6
14.0
19
40
6
21.5
314.0
706
126.0
110
12
4.5
130
M8
15.0
24
50
8
27.0
327.0
708
155.0
130
15
4.5
165
M10
23.5
32
58
10
35.0
370.5
710
192.5
180
18
5.0
215
M12
33.0
38
80
10
41.0
439.5
$
ISO 4014
%
DIN 5480
&
DIN 332-D
(
DIN 332
)
Feather key/keyway DIN 6885
+
ISO 4762
,
Without locating shoulder +1 mm
.
For inner contour,
see page 4/129
/
Use bores only for foot-mounted design
5
11
138
46
157
131
14
35
15
4
Ø250
Ø180 j6
Ø35 k6
c5
f5
Øb5 H7
Ød5
z12
k
ØD
F
E
GA
45°
Øe5
s5
□ a5
Z
Z
10
60
60
47,75
142
166
124
Ø40 h6
43,3
12 JS9
Ø40 h6
Ø40 H7
Ø40
Ø40 h6
28
25
192
20
27
0,1x45°
129
32
19
Ø55
38,944-0,045
Ø37
R2
4
36,5
20
Ø55
Ø40 H7
R3
FDAFT/FZAFT69
M10x30
M10
N35x2x30x16x9H
W35x2x30x16x8f
M16
FDF/FZF69
FDAFS/FZAFS69
FDAF/FZAF69
4
1
5
3
8
2
2
7
19
32
41,5
131
168
198
166
131
131
23,5
41,5
23,5
41,5
23,5
Ø84
Ø35 k6
10
56
7
70
DR M12x28
5
4
38
200
100,5
326,5
Ø215
45°
Ø13,5
© Siemens AG 2015