SIEMENS
3/66
Siemens MD 50.11 · 2015
SIMOGEAR Gearboxes
Helical gearbox with adapter K2
Dimensions
3
■
D./Z.79 to D./Z.129 gearboxes
DZ030K2, DZB030K2, DZF030K2, DZZ030K2
Adapter
a5
b5
c5
f5
e5
s5
z12
d5/D
E
F
GA
z5
D./Z.79
80
200
130
15
4.5
165
M10
15
19
40
6
21.5
182.5
90
200
130
15
4.5
165
M10
25
24
50
8
27.0
182.5
100
250
180
18
5.0
215
M12
30
28
60
8
31.0
229.5
112
250
180
18
5.0
215
M12
30
28
60
8
31.0
229.5
132
300
230
18
5.0
265
M12
45
38
80
10
41.0
307.5
160
350
250
25
6.0
300
M16
66
42
110
12
45.0
352.5
D./Z.89
80
200
130
15
4.5
165
M10
15
19
40
6
21.5
169.5
90
200
130
15
4.5
165
M10
25
24
50
8
27.0
169.5
100
250
180
18
5.0
215
M12
30
28
60
8
31.0
212.5
112
250
180
18
5.0
215
M12
30
28
60
8
31.0
212.5
132
300
230
18
5.0
265
M12
45
38
80
10
41.0
290.5
160
350
250
25
6.0
300
M16
66
42
110
12
45.0
335.5
180
350
250
25
6.0
300
M16
59
48
110
14
51.5
335.5
D./Z.109
90
200
130
15
4.5
165
M10
25
24
50
8
27.0
162.5
100
250
180
18
5
215
M12
30
28
60
8
31.0
203.5
112
250
180
18
5
215
M12
30
28
60
8
31.0
203.5
132
300
230
18
5
265
M12
45
38
80
10
41.0
281.5
160
350
250
25
6
300
M16
66
42
110
12
45.0
326.5
180
350
250
25
6
300
M16
59
48
110
14
51.5
326.5
200
400
300
20
6
350
M16x29
60
55
110
16
59.0
371.5
225
450
350
50
6
400
M16x29
84 (36)
60 (55)
140 (110)
18 (16)
64.0 (59.0)
419.0
D./Z.129
90
200
130
15
4.5
165
M10
25
24
50
8
27.0
155.5
100
250
180
18
5
215
M12
30
28
60
8
31.0
194.5
112
250
180
18
5
215
M12
30
28
60
8
31.0
194.5
132
300
230
18
5
265
M12
45
38
80
10
41.0
270.5
160
350
250
25
6
300
M16
66
42
110
12
45.0
315.5
180
350
250
25
6
300
M16
59
48
110
14
51.5
315.5
200
400
300
20
6
350
M16x29
60
55
110
16
59.0
360.5
225
450
350
50
6
400
M16x29
84 (36)
60 (55)
140 (110)
18 (16)
64.0 (59.0)
414.0
250
550
450
27
6
500
M16
75
65
140
18
69.0
445.5
)
Feather key/keyway DIN 6885
()
Dimension in brackets for 2-pole motor
Øa5 ≥ 450
s5
22,5°
45°
Øe5
Øa5 ≤ 400
45°
s5
Øe5
5
GA
E
F
ØD
z12
Ød5
Øb5 H8
Øa5
f5
c5
z5
© Siemens AG 2015