SIEMENS
12/7
Siemens MD 50.1 · 2015
General options
Rating plate
12
■
Rating plate worm geared motor S
The worm geared motors S have separate rating plates for the
gearbox side and the motor side.
Rating plate on the gearbox side
The rating plate on the gearbox side particularly contains the
output data of the worm geared motor S.
Fig. 12/2
Example of rating plate on gearbox side on worm geared motor S
When ordering a replacement/spare part, always specify the serial No.
Rating plate on the motor side
In addition a rating plate with the electrical data of the motor
is attached to the motor on the worm geared motor S.
Fig. 12/3
Example of rating plate on the motor side on worm geared motor S
SIEMENS
SIEMENS
9
18
19
11
17
10
12
15
16
3
6
8
13
14
4
5
2
7
50Hz
4
Nm
380-440V AC
T2: 8.1Nm
n2:270/min
fB:4.8
T2: 7.7Nm
fB:4.7
S19-LAI71MG4-L4N
2KJ3731-1CD11-2AM1-Z
IP55
i=5
60Hz
n2: 330/min
FDU1508/8999999 nnn
10
kg
M1-A
1
General data
1
Matrix code
2
Serial No.
3
Article No.
4
Model - Type - Size
5
Type of construction (IM)
6
Degree of protection acc. to IEC 60034-5 or IEC 60529
7
Weight
m
[kg]
8
Total transmission ratio
Frequency 1
9
Rated frequency
f
[Hz]
10
Gearbox output speed
n
2
[rpm]
11
Geared motor output torque
T
2
[Nm]
12
Service factor
f
B
General data,
Frequency 2
13
Rated frequency
f
[Hz]
14
Gearbox output speed
n
2
[rpm]
15
Geared motor output torque
T
2
[Nm]
16
Service factor
f
B
Motor data
17
Symbols (IEC 60617-2): = brake
18
Rated braking torque
T
br
[Nm]
19
Brake supply voltage
U
[V]
SIEMENS
45
4;
48
55
54
47
57
4<
49
56
53
4:
46
4
58
9
:
44
<
8
;
43
6
5
7
SIEMENS
83+]
93+]
417:231;8$
FRV=KL#31::
31::#$
3158#N>
?42?<0,@A1#'BCD
793A##D
FRV=KL#31:9
49832PLQ
3163N>
46832PLQ
5632733A#####2D
6aERW1
:3333337394<99
B'#483824:59<3:03490334
,=88
CK&O488-).053#r&G C$E%G 73#r&
,E#%47
EHIJ#LQ#&]JFK#MJSXTOLF
:4E
,(&2(@93367
-+.
4/$:3:307$%450U
Motor data
1
Number of phases
2
Model - Type - Size
3
Balancing type (H=half-key balancing)
4
CE marking or other marking, if required
5
Country of production
6
Identification No.
7
Degree of protection acc. to IEC 60034-5 or IEC 60529
8
Sizes
9
Type of construction
10
Applicable standard
11
Temperature class Th.Cl. and operating temperature range
Motor data
Frequency 1
12
Rated frequency
f
[Hz]
13
Rated voltage [V] and circuit, graphic symbols
acc. to EN 60617 Part 6/IEC 60617-6
14
Rated power
P
rated
[kW], duty type if
≠
S1
15
Rated current
I
rated
[A]
16
Power factor cos
ϕ
17
Rated speed
n
rated
[rpm]
Frequency 2
18
Rated frequency
f
[Hz]
19
Rated voltage/range
U
[V]
20
Rated power
P
rated
[kW], duty type if
≠
S1
21
Rated current
I
rated
[A]
22
Power factor cos
ϕ
23
Rated speed
n
rated
[rpm]
24
Duty type
25
Material number
© Siemens AG 2015