MOTOVARIO
60
www.motovario-group.com
Accessori / Accessories / Accessoires / Zubehör / Accesorios /
附件
Accessori / Accessories / Accessoires / Zubehör / Accesorios /
附件
Riduttori a vite senza fine per ambienti aggressivi / Worm Gear Reducers for aggressive environments / Réducteurs à vis sans fin pour les environnements agressifs /
Schneckengetriebe für aggressive Umgebungen / Reductores de tornillo sin fin para ambientes corrosivos /
恶劣环境下使用的蜗轮减速机
NMRX 040-090 / SWX 030-105 - Opzioni/Accessori / Options/Accessories / Options/Accessoires /
Optionen/Zubehörteile / Opciones/Accesorios /
选项/配件
Options/Accessoires
Opzioni/Accessori
-
Tenute al viton su asse lento precaricate con
molle in acciaio inox
-
Tenute resistenti a lavaggio ad alta pressione
-
Carcassa forata (p.m. B3-V6-B8) predisposta per
tappi sfiato/sfiato valvola (solo NMRX)
-
Cuscinetti schermati 2RS in uscita (non prevista
per SWX/SWFX030 i=25)
-
Olio lubrificante idoneo per contatto accidentale
con alimenti UH1
-
Olio lubrificante idoneo per alte e basse tempera-
ture
-
Non verniciato
-
Verniciatura grigio RAL 9006 o bianco RAL 9010
-
Verniciatura speciale anticorrosione blu RAL 5010
o grigio RAL 9006 o bianco RAL 9010 (solo SWX)
-
Flangia Uscita, Piedi (SWX), Braccio di reazione
verniciati in accordo col colore del riduttore
-
Albero lento semplice in acciaio inox AISI 304
-
Cappellotto di protezione per albero lento cavo
-
Kit riparazione verniciatura anticorrosione (solo
SWX)
-
Viton seals on low speed axis preloaded by
stainless steel springs
-
Seals resistant to high pressure washing
-
Perforated casing (p.m. B3-V6-B8) for ventilation
plugs/valve aeration (NMRX only)
-
Sealed bearings 2RS output (not available for
SWX/SWFX030 i=25)
-
Lubricating oil suitable for contact with UH1 food
-
Lubricating oil suitable for high and low tempera-
tures
-
Not painted
-
Painted grey RAL 9006 or white RAL 9010
-
Special anti-corrosion paint blue RAL 5010 or
grey RAL 9006 or white RAL 9010 (SWX only)
-
Output flange, feet (SWX), torque arm painted in
accordance with the colour of the gear unit
-
Simple low speed shaft in AISI 304 stainless steel
-
Protection cap for hollow low speed shaft
-
Repair kit for anti-corrosion paint (SWX only)
Options/Accessories
-
Joints viton sur axe lent préchargés à ressort en
acier inox
-
Joints résistants au lavage à haute pression
-
Carcasse perforée (p.m. B3-V6-B8) prévue pour
caches évent/évent vanne (seulement NMRX)
-
Paliers blindés 2RS en sortie (non prévus pour
SWX/SWFX030 i=25)
-
Huile lubrifiante conforme au contact accidentel
avec les aliments UH1
-
Huile lubrifiante conforme aux hautes et basses
températures
-
Sans peinture
-
Peinture Aluminium blanc RAL 9006 ou Blanc pur
RAL 9010
-
Peinture spéciale anti-corrosion Bleu gentiane
RAL 5010, Aluminium blanc RAL 9006 Blanc pur
RAL 9010 (seulement SWX)
-
Bride sortie, pieds (SWX), bras de réaction peints
en accord avec la couleur du réducteur
-
Arbre lent simple en acier inox AISI 304
-
Capuchon de protection pour arbre lent creux
-
Kit de réparation peinture anti-corrosion (seule-
ment SWX)
-
Vorinstallierte Vitondichtungen auf der Abtriebsa-
chse mit Edelstahlfedern
-
Dichtungen, die gegen Hochdruckreinigungen
resistent sind
-
Perforiertes Gehäuse (p.m. B3-V6-B8), mit
Entlüftungskappen/-ventil (nur NMRX)
-
Abgeschirmte Lager 2RS am Ausgang (nicht
vorgesehen für SWX/SWFX030 i=25)
-
Schmiermittel UH1, die für den versehentlichen
Kontakt mit Lebensmittel geeignet sind
-
Schmiermittel, die für hohe und niedrige Tempera-
turen geeignet sind
-
Nicht Lackiert
-
Lackierung in Grau RAL 9006 oder Weiß RAL
9010
-
Spezielle korrosionsbeständige Lackierung in
Blau RAL 5010, Grau RAL 9006 oder Weiß RAL
9010 (nur SWX)
-
Ausgangsflansch, Füße (SWX), Arm in Überein-
stimmung mit der Farbe des Getriebes lackiert
-
Einfache Abtriebswelle aus Edelstahl AISI 304
-
Schutzventilkappe für das Kabel der Abtriebswelle
-
Reparaturkit der korrosionsbeständigen Lackie-
rung (nur SWX)
Optionen/Zubehörteile
选项/配件
-
在慢轴氟橡胶密封件预装不锈钢弹簧
-
密封耐高压清洗
-
射孔套管(下午B3-B8-V6)安排来发泄/
呼吸阀瓶塞(只NMRX)
-
密封轴承2RS输出(而不是在SWX/
SWFX030=25可用)
-
石油润滑油偶然添加接触的UH1
-
润滑油适用于高温和低温
-
未上色
-
彩绘灰色RAL9006或RAL白色9010
-
特种油漆防腐蓝色RAL5010或灰色
RAL9006或白色RAL9010(仅SWX)
-
输出轮缘,脚(SWX),扭力臂根据减速
机的涂色
-
不锈钢AISI304单输出轴
-
保护罩空心输出轴
-
修理包防腐漆(只对于SWX)
-
Cierres viton en eje lento precargados con resor-
tes de acero inox
-
Cierres resistentes al lavado con alta presión
-
Armazón agujereado (p.m. B3-V6-B8) preparado
para tapones respiradero/respiradero válvula
(solo NMRX)
-
Rodamientos blindados 2RS en salida (no previ-
sta para SWX/SWFX030 i=25)
-
Aceite lubrificante idóneo para el contacto acci-
dental con alimentos UH1
-
Aceite lubrificante idóneo para temperaturas altas
y bajas
-
No pintado
-
Pintura gris RAL 9006 o blanca RAL 9010
-
Pintura especial anticorrosión azul RAL 5010 o
gris RAL 9006 o blanca RAL 9010 (solo SWX)
-
Brida salida, pies (SWX), brazo de reacción
pintados de acuerdo con el color del reductor
-
Eje lento sencillo en acero inoxidable AISI 304
-
Tope de protección para eje lento cable
-
Kit reparación pintura anticorrosión (solo SWX)
Opciones/Accesorios