MOTOVARIO
28
www.motovario-group.com
NMRX / SWX / SWFX
NMRX / SWX / SWFX
Riduttori a vite senza fine per ambienti aggressivi / Worm Gear Reducers for aggressive environments / Réducteurs à vis sans fin pour les environnements agressifs /
Schneckengetriebe für aggressive Umgebungen / Reductores de tornillo sin fin para ambientes corrosivos /
恶劣环境下使用的蜗轮减速机
Dati ingranamento / Mesh data / Données des engranages /
Verzahnungsdaten / Datos engrane /
网孔数据
i
5
7,5
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
030
Z1
6
4
3
2
2
1
1
1
1
1
1
γ
27°04'
18°49'
14°20'
9°40'
7°42'
5°35'
4°52'
3°52'
3°12'
2°45'
2°07'
Mx
1,44
1,44
1,44
1,44
1,09
1,7
1,44
1,09
0,89
0,74
0,56
ηδ(1400)
0,87
0,85
0,83
0,78
0,74
0,69
0,66
0,6
0,56
0,52
0,45
ηs
0,72
0,67
0,63
0,55
0,5
0,43
0,39
0,35
0,31
0,27
0,23
040
Z1
6
4
3
2
2
2
1
1
1
1
1
1
γ
34°19'
24°28'
18°51'
12°49'
10°23'
8°43'
6°29'
5°14'
4°23'
3°47'
2°57'
2°25'
Mx
2,06
2,06
2,06
2,06
1,57
1,27
2,06
1,57
1,27
1,06
0,81
0,65
ηδ(1400)
0,89
0,87
0,85
0,83
0,79
0,76
0,71
0,66
0,63
0,59
0,53
0,48
ηs
0,74
0,71
0,67
0,6
0,55
0,51
0,45
0,4
0,36
0,32
0,28
0,24
050
Z1
6
4
3
2
2
2
1
1
1
1
1
1
γ
33°37'
23°54'
18°23'
12°30'
10°06'
8°29'
6°19'
5°06'
4°16'
3°40'
2°52'
2°21'
Mx
2,56
2,56
2,56
2,56
1,95
1,58
2,56
1,95
1,58
1,32
1
0,8
ηδ(1400)
0,89
0,88
0,87
0,83
0,8
0,77
0,73
0,68
0,64
0,6
0,54
0,5
ηs
0,74
0,7
0,66
0,59
0,55
0,51
0,44
0,39
0,35
0,32
0,27
0,23
063
Z1
4
3
2
2
2
1
1
1
1
1
1
g
24°31'
18°53'
12°51'
10°25'
8°45'
6°30'
5°15'
4°24'
3°47'
2°58'
2°26'
Mx
3,25
3,25
3,25
2,48
2
3,25
2,48
2
1,68
1,27
1,02
ηδ(1400)
0,89
0,87
0,84
0,82
0,79
0,75
0,71
0,67
0,63
0,58
0,52
ηs
0,71
0,67
0,6
0,55
0,51
0,45
0,4
0,36
0,33
0,28
0,24
075
Z1
4
3
2
2
2
1
1
1
1
1
1
γ
26°17'
20°20'
13°52'
11°18'
9°32'
7°02'
5°42'
4°48'
4°08'
3°14'
2°40'
Mx
3,94
3,94
3,94
3
2,42
3,94
3
2.42
2,03
1,54
1.24
ηδ(1400)
0,89
0,88
0,86
0,83
0,81
0,77
0,73
0,7
0,66
0,61
0,56
ηs
0,71
0,68
0,61
0,57
0,53
0,46
0,42
0,38
0,35
0,29
0,26
090
Z1
4
3
2
2
2
1
1
1
1
1
1
γ
29°11'
22°44'
15°36'
12°50'
10°54'
7°57'
6°30'
5°30'
4°46'
3°45'
3°06'
Mx
4,84
4,84
4,84
3,69
2,98
4,84
3,69
2,98
2,5
1,89
1,52
ηδ(1400)
0,9
0,89
0,87
0,85
0,83
0,79
0,76
0,73
0,7
0,64
0,6
ηs
0,73
0,7
0,64
0,6
0,56
0,49
0,45
0,41
0,38
0,32
0,28
105
Z1
4
3
2
2
2
1
1
1
1
1
1
γ
28°15'
21°57'
15°02'
14°41'
12°34'
7°39'
7°28'
6°22'
5°32'
4°24'
3°39'
Mx
5,875
5,875
5,875
4,62
3,73
5,875
4,62
3,73
3,13
2,37
1,91
ηδ(1400)
0,9
0,89
0,87
0,86
0,85
0,8
0,79
0,76
0,73
0,68
0,64
ηs
0,72
0,69
0,63
0,62
0,59
0,48
0,48
0,44
0,41
0,36
0,32
NMRX 040-090 / SWX-SWFX 030-105
Giochi angolari / Angular backlash / Jeu angulaire / Verdrehspiel / Juego angular /
角侧隙
-
La tabella riporta il range medio dei valori del gioco angolare rilevabili all’albero lento, con albero veloce bloccato. Per applicazioni che richiedano giochi angolari controllati o
limitati contattare il ns. servizio tecnico.
-
These values can be detected on the output shaft, with the input shaft locked. For applications requiring controlled or reduced backlash, please contact our technical depart-
ment.
-
Le tableau indique les plages de valeurs de jeu angulaires relevés sur l’arbre lent, avec l’arbre rapide bloqué. Pour les applications nécéssitant un jeu controlé ou limité,
contactez nos services techniques.
-
Die angegebenen Werte wurden bei blockierter Antriebswelle an der Abtriebswelle ermittelt. Für Anwendungen die ein reduziertes Verdrehspiel benötigen wenden Sie sich
bitte an unser Vertriebsbüro.
-
La tabla indica el rango medio de valores del juego angular medidos en el eje lento, con el eje veloz bloqueado. Para aplicaciones que requieran juego angular controlado o
limitado contactar con nuestro servicio técnico.
-
输入轴锁定时,输出轴可测出这些数值。 关于要求可控或更小侧隙的应用,请联系技术服务部门。
030
040
050
063
075
090
105
20’ - 44’
18′ - 34′
18′ - 32′
18′ - 28′
18′ - 24′
6′ - 18′
6′ - 14′