MOTOVARIO
19
www.motovario-group.com
NMRX / SWX / SWFX
NMRX / SWX / SWFX
Riduttori a vite senza fine per ambienti aggressivi / Worm Gear Reducers for aggressive environments / Réducteurs à vis sans fin pour les environnements agressifs /
Schneckengetriebe für aggressive Umgebungen / Reductores de tornillo sin fin para ambientes corrosivos /
恶劣环境下使用的蜗轮减速机
www.motovario-group.com
Motovario
产品在供货时,具有以下一些表面
处理特征:
压铸铝合金齿轮外壳
压铸材料经受以下一些表面清洁操作:
-
去毛剌,使用的是机械式剪力系统
- 精确喷丸加工
- 洗涤与钝化
其他功能:
对于NMRX SWX-蜗轮蜗杆减速电机用于腐
蚀性的环境中:
- 轴为不锈钢AISI304
- 套件插头用于关闭孔
- 耐腐蚀自攻螺丝和螺丝为不锈钢AISI316
对于SWFX蜗杆减速电机的添加环境:
- 轴为不锈钢AISI316
- 套件插头用于关闭孔
- 维提I N AISI316不锈钢
- 低速轴轴承屏蔽(除SWFX030 I25)
- 低速轴密封圈采用NBR符合FDA标准的材
料
NMRX SWX - 蜗轮蜗杆减速电机适用于恶劣
环境:
涂料产品规格:
蓝色环氧聚酯RAL5010。使用产品:粉末热
固性聚酯树脂,改性环氧树脂。
机械性能
- 已经对去油脂的
Unichim
白薄板进行了测
试
(片材厚度:
60 μm
) , 符合以下一些指标:
粘着力
(ISO2409), Erichsen
图纸
(ISO152),
反
向振动
(DIN53158),
锥形心轴
(DIN53151),
硬度
(ASTM D3363/74)
。
耐热
-
24
小时、
150°C
。
耐腐蚀强度
-
ASTM B 117/97
盐雾,
100
-
500
小时,取决
于支架的初步处理情况。
耐腐蚀性:
- 盐雾ASTM B从100到500小时九十七分之
一百十七取决于基片的预处理。
SWX蜗轮蜗杆减速电机用于腐蚀性环境:
涂料产品规格:
- 可选颜色蓝色RAL5010 , RAL9010白色和
灰色RAL9006
- 含有多层阻隔组分环氧基耐蚀,覆盖含磷
酸锌双组分聚氨酯面漆。
耐热性:
- 120 °C最高暴露温度
涂料特性:
- 即使在高度腐蚀环境优良的耐腐蚀性
- 防风化暴露性质优异
SWFX蜗杆减速电机的添加环境:
涂料产品规格:
- 可选颜色白色RAL9010
- 上漆用的多组分环氧面漆符合与添加接触
的FDA的要求,
耐热性:
- 120 °C最高暴露温度
涂料特性:
- 高耐洗涤喉和表面清洁周期
- 耐最常用消毒剂商业
- 良好的耐腐蚀
性能
已按
: ISO 14521, DIN 3996, BS 721, AGMA 6034,
ISO 6336, DIN 3990, DIN 743, ISO 281
对载荷能
力进行验证。
Los productos Motovario se entregan con el siguien-
te acabado superficial.
Carcasas aleación aluminio fund.a presión
Se realizan las siguientes operaciones de limpieza
superficial en las cajas:
-
Eliminación de las barbas de fundición
-
Granallado de alta precisión
- Lavado y pasivación
Otras características:
Para NMRX-SWX Motorreductor con tornillo sin fin
para ambientes agresivos y corrosivos:
-
Eje en acero inoxidable AISI 304
-
Kit tapones para cierre agujeros
-
Tornillos autoterrajantes anticorrosión y tornillos
de acero inox AISI 316
Para SWFX Motorreductor con tornillos sin fin para
ambientes alimentarios:
-
Eje en acero inoxidable AISI 316
-
Kit tapones para cierre agujeros
-
Tornillos de acero inox AISI 316
-
Rodamientos eje lento blindados (salvo SWFX030
i25)
-
Anillos de sujeción eje lento de material NBR
conforme FDA
NMRX-SWX
Motorreductor con tornillos sin fin para
ambientes agresivos:
Especificaciones pintura
:
Epoxi poliéster Blu Bucciato RAL5010. Producto uti-
lizado: Polvo termo endurecedor a base de resinas
poliéster modificadas con resina epoxídica.
Propiedades mecánicas
:
-
Las pruebas realizadas con las chapas finas
Unichim desengrasadas con grosor del film de 60
micrones han satisfecho las siguientes exigen-
cias: adherencia (ISO2409), embutición Erichsen
(ISO1520), golpe inverso (DIN 53158), mandril
cónico (DIN 53151), dureza (ASTM D3363/74).
Resistencia al calor
:
-
24 HORAS A 150°C.
Resistencia a la corrosión
:
-
Niebla salina ASTM B 117/97 de 100 a 500 horas
en función del tratamiento preliminar del soporte.
Resistencia a la corrosión:
-
Niebla salina ASTM B 117/97 de 100 a 500 horas
de funcionamiento del tratamiento preliminar del
soporte.
SWX
Motorreductor con tornillos sin fin para ambien-
tes corrosivos:
Especificaciones pintura:
-
Color disponible Azul RAL5010, Blanco RAL9010
y Gris RAL9006
-
Pintura multicapas con una barrera
anticorrosión
de base epoxídica bicomponente recubierta de
un acabado poliuretánico bicomponente que
contiene fosfatos de zinc.
Resistencia al calor:
-
Máxima temperatura de exposición 120°C
Propiedades de revestimiento:
-
Óptima resistencia anticorrosiva también en
ambientes fuertemente agresivos
-
Óptima resistencia a la exposición de los agentes
atmosféricos
SWFX
Motorreductor con tornillos sin fin para
ambientes alimentarios:
Especificaciones pintura:
Die Motovario-Produkte werden mit folgender Ober-
flächenbehandlung geliefert.
Gehäuse aus druckgegossener Alulegierung
Die Gussteile werden folgender Oberflächenbehan-
dlung unterzogen:
- Entgratung des Rohgusses
- Sorgfältige Kugelstrahlun
- Wäsche und Passivierung
Weitere Eigenschaften:
Für Schneckengetriebe NMRX-SWX für korrosive
Umgebungen gilt:
-
Welle aus Edelstahl AISI 304
-
Deckel zum Verschluss von Löchern
-
korrosionsbeständige Blechschrauben und Edel-
stahlschrauben aus AISI 316
Für SWFX Schneckengetriebe in lebensmitteltechni-
schen Umgebungen:
-
Welle aus Edelstahl AISI 316
-
Deckel zum Verschluss von Löchern
-
korrosionsbeständige Blechschrauben und Edel-
stahlschrauben aus AISI 316
-
Abgeschirmte Lager für die Abtriebsachse (mit
Ausnahme von SWFX030 i25)
-
Dichtungsringe an Abtriebsachse aus NBR mit
FDA-Bescheinigung
NMRX-SWX
Schneckengetriebe für aggressive
Umgebungen:
Eigenschaften der Beschichtung
:
Schale aus Epoxypolyester in Blau RAL5010.
Verwendetes Produkt: Wärmehärtender Pulver auf
Polyesterharzbasis, mit Epoxidharz.
Mechanische Eigenschaften
:
-
Die Tests, die auf entfetteten Unichim-Blechen mit
60-Mikron-Filmdicke durchgeführt wurden, haben
folgende Anforderungen erfüllt: Haftvermögen
(ISO2409), Ziehen nach Erichsen (ISO1520),
umgekehrter Stoss (DIN53158), konische Spindel
(DIN53151), Härte (ASTM D3363/74).
Wärmebeständigkeit
:
-
24 STUNDEN BEI 150°C.
Korrosionsbeständigkeit
:
-
Salznebel ASTM B 117/97 von 100 bis 500 Stun-
den, je nach Vorbehandlung des Untergrundes
Korrosionsbeständigkeit:
-
bei Salzsprühnebel ASTM B 117/97 von 100
bis 500 Stunden, je nach Vorbehandlung der
Grundfläche.
Schneckengetriebe
SWX
für korrosive Umgebungen
Eigenschaften der Beschichtung:
-
Verfügbare Farben Blau RAL5010, Weiß
RAL9010 und Grau RAL9006
-
Mehrschichtige Lackierung mit einer korro-
sionsbeständigen Schutzschicht auf Zwei-Kom-
ponenten-Epoxid-Basis und einem Schlussan-
strich aus Zwei-Komponenten-Polyurethan mit
Zinkphosphat.
Hitzebeständigkeit:
-
Maximale Expositionstemperatur 120°C
Eigenschaften der Beschichtung:
-
Optimale Widerstandsfähigkeit gegen Korrosion
auch in stark aggressiven Umgebungen
-
Optimale Widerstandsfähigkeit gegen Witte-
rungseinflüssen
SWFX
Schneckengetriebe zur Anwendung im
Lebensmittelbereich:
Eigenschaften der Beschichtung:
Baueigenschaften
Caracteristicas de construcción
设计特性