MOTOVARIO
106
www.motovario-group.com
M
M
Motori elettrici per ambienti aggressivi / Electric motors for aggressive environments / Moteurs électriques pour environnements agressifs /
Elektromotoren für aggressive Umgebungen / Motores eléctricos para ambientes agresivos /
恶劣环境下使用的电机
(*)
S
n
S
max
X
J
B
W
W
1
t
1
t
11
t
2
t
22
m
B
P
a
M
B
m
F
J
F
63
..2
0,2
0,5
0,6
0,6
260
15,6
30
20
100
10
1,5
16
1,8-3,5
0,7
6,1
71
..3
0,2
0,5
0,8
1,1
370
22,4
60
25
120
10
2,2
20
2,5-5-7,5-10
1,1
13
80
..4
0,3
0,6
1
1,6
500
30
100
40
150
10
3,1
30
5-10-15-20
1,7
28
90S-L
100
..5
0,3
0,6
1
3,5
750
45
120
50
220
15
4,9
40
13-26-40-55
2,3
54
3,1
98
112
..6S
0,35
0,7
1,2
8,8
1000
70
-
80
300
30
8,3
50
20-40-60
4,5
145
Freno FM (in corrente continua) / FM brake (DC) / Frein FM (à courant continu) /
FM-Bremse (Gleichstrom) / Freno FM (en corriente continua) / FM
制动器
(DC)
Komponenten
:
1. Magnetkörper
2. Beweglicher Anker
3. Bremsscheibe
4. Mitnehmernabe
5. Handentlüftung (auf Anfrage)
6. Schutzdeckel
7. Druckfedern aus Edelstahl
8.
V-Ring
9. Befestigungsschrauben aus Edelstahl
10. Gegenmutter aus Edelstahl
11.
Einstellschraube Bremsmoment (auf Anfrage)
12. Passfeder
13. Seegerring
14. Gusseisenschild
15. Antivibrations-O-Ring
16. Schwungscheibe (auf Anfrage)
17. Antiblockierring aus rostfreiem Stahl
Legende Tabelle
S
n
= Nennluftspalt [mm]
S
max
= maximaler Luftspalt [mm]
X
= Spiel Entlüftungshebel [mm]
J
B
= Trägheitsmoment Bremsscheibe [kgcm2]
W
=
maximale, von der Bremse zerstreubare
Energie [MJ]
W
1
=
zerstreubare Energie zwischen zwei aufein-
ander folgenden Einstellung des Luftspalts
von Sn bis Smax [MJ]
t
1
(*) =
Freigabezeit der Bremse mit Gleichrichter mit
Standard-Abtrennung (NBR, RSD) [ms]
t
11
(*) =
Freigabezeit der Bremse mit Gleichrichter mit
Schnell-Abtrennung (SBR, RRSD) [ms]
t
2
(*) =
Ansprechzeit Bremsmoment – Unterbre-
chung Wechselstromseite [ms]
t
22
(*) =
Ansprechzeit Bremsmoment – Unterbre-
chung Drehstromseite [ms]
m
B
= Gewicht [kg]
P
a
= aufgenommene Leistung [W]
M
B
= verfügbare Bremsmomente [Nm]
m
F
= Gewicht Schwungrad [kg]
J
F
= Trägheitsmoment Schwungrad [kgcm2]
Componentes
:
1. Cuerpo imán
2. Ancla móvil
3. Disco freno
4. Cubo de arrastre
5. Palanca de desbloqueo (opción)
6. Casco de protección
7.
Muelles de presión de acero inox
8. V-ring
9.
Tornillo de fijación de acero inox
10. Tuerca de bloqueo de acero inox
11. Prisionero de ajuste del momento de freno (bajo
pedido)
12. Chaveta
13. Anillo seeger
14. Escudo de hierro fundido
15. O-ring antivibraciones
16. Volante de inercia (opción)
17. Anillo inox anti-encolado
Leyenda de la tabla
S
n
= entrehierro nominal [mm]
S
max
= entrehierro máximo [mm]
X
= juego palanca de desbloqueo [mm]
J
B
= momento de inercia disco freno [kgcm2]
W
= máxima energía disipable por el freno [MJ]
W
1
= energía disipable entre dos regulaciones con-
secutivas del entrehierro de Sn a Smax [MJ]
t
1
(*)
= tiempo de desbloqueo del freno con rectifica-
dor de desconexión normal (NBR, RSD) [ms]
t
11
(*) = tiempo de desbloqueo del freno con rectifica-
dor de desconexión rápida (SBR, RRSD) [ms]
t
2
(*)
= tiempo de subida momento de freno - apertu-
ra lado alterna [ms]
t
22
(*) = tiempo de subida momento de freno - apertu-
ra lado continua [ms]
m
B
= peso [kg]
P
a
= potencia absorbida [W]
M
B
= pares de freno disponibles [Nm]
m
F
= peso volante [kg]
J
F
= momento de inercia volante [kgcm2]
组件
:
1. 制动磁铁
2. 可动线圈
3. 制动盘
4. 驱动轮毂
5. 释放手柄(可选)
6. 底座
7. 不锈钢的压缩弹簧
8. 密封圈
9. 不锈钢的固定螺丝
10. 不锈钢的锁紧螺母
11.制动转矩调整螺钉(按照要求)
12. 键
13. 弹性挡圈
14. 铸铁罩
15. O 型振动阻尼环
16. 飞轮(可选)
17. 抗咬合不锈钢垫圈
表注
Sn = 名义空隙 [mm]
Smax =
最大空隙 [mm]
X
= 释放手柄间隙 [mm]
J
B = 制动盘转动惯量 [kgcm2]
W
= 制动器可消耗的最高能量 [MJ]
W1 = 从 Sn 到 Smax 的连续两次空隙调整之
间可消耗的能量 [MJ]
t1(*) = 使用正常分离整流器(NBR、RSD)
的制动释放时间 [ms]
t11(*) =
使用快速分离整流器
(SBR、RRSD)的制动释放时间
[ms]
t2(*) =
AC 侧开路的制动响应时间 [ms]
t22(*) =
DC 侧开路的制动响应时间 [ms]
mB = 重量 [kg]
Pa = 能量吸收 [W]
MB = 可用制动力矩 [Nm]
mF = 飞轮重量[公斤]
JF = 飞轮瞬间惯性量[公斤每平方厘米]
Gleichstrombremse FM
FM
制动(直流电)
Freno FM
(en corriente continua)
Valori caratteristici freno / Brake characteristic values / Valeurs caractéristiques du frein / Typische Bremswerte / Valores característicos de freno /
制动器特征值
(*) Tipo / Type / Type / Typ / Tipo /
类型