SIEMENS
8/58
Siemens MD 50.1 · 2015
SIMOGEAR Geared Motors
Motors
Dimensions
8
■
HAN Q8 and HAN Q12 motor plugs
Relevant diagram
Figure 1
Figure 2
Motor
Gearbox type
HAN Q8 motor plug
HAN Q12 motor plug
D/Z
FD/FZ
B
K
C
HH
ADarr
AGarr
HH
ADarr
AGarr
LLarr
LA63M
19
-
19
-
-
61.5
110.0
87.5
61.5
104.0
109.0
18
39
29, 39
29, 39
39
29, 39
95.0
95.0
49 ... 69
49, 69
49
49 ... 79
49.69
85.5
85.5
LA71M
19
-
19
-
-
93.5
120.0
87.5
93.5
114.0
109.0
29, 39
29, 39
29, 39
39
29, 39
135.0
135.0
49 ... 69
49, 69
49
49 ... 79
49, 69
125.5
125.5
79
79
-
89
89
123.5
123.5
LE80M
19
-
19
-
-
120.0
134.0
107.0
120.0
128.0
122.0
29, 39
29, 39
29, 39
39
29, 39
170.0
170.0
49 ... 69
49, 69
49
49 ... 79
49, 69
160.5
160.5
79
79
-
89
89
154.5
154.5
89
89
-
109
-
141.5
141.5
LE80ZM
19
-
19
-
-
155.0
134.0
107.0
155.0
233.0
122.0
29, 39
29, 39
29, 39
39
29, 39
205.0
205.0
49 ... 69
49, 69
49
49 ... 79
49, 69
195.5
195.5
79
79
-
89
89
189.5
189.5
89
89
-
109
-
176.5
176.5
LE90S/L
29, 39
29, 39
29, 39
39
29, 39
207.5
139.0
107.0
207.5
133.0
122.0
49 ... 69
49, 69
49
49 ... 79
49, 69
198.0
198.0
79
79
-
89
89
192.0
192.0
89
89
-
109
-
179.0
179.0
109
109
-
129
-
172.0
172.0
129
129
-
149
-
165.0
165.0
LE90ZL
29, 39
29, 39
29, 39
39
29, 39
247.5
139.0
107.0
247.5
152.5
122.0
49 ... 69
49, 69
49
49 ... 79
49, 69
238.0
238.0
79
79
-
89
89
232.0
232.0
89
89
-
109
-
219.0
219.0
109
109
-
129
-
212.0
212.0
129
129
-
149
-
205.0
205.0
LE100L
29, 39
29, 39
29, 39
39
29, 39
242.5
158.5
116.5
-
-
-
-
49 ... 69
49, 69
49
49 ... 79
49, 69
233.0
79
79
-
89
89
227.0
89
89
-
109
-
210.0
109
109
-
129
-
201.0
129
129
-
149
-
192.0
149
149
-
169
-
190.5
LE100ZL
29, 39
29, 39
29, 39
39
29, 39
277.5
158.5
116.5
-
-
-
-
49 ... 69
49, 69
49
49 ... 79
49, 69
268.0
79
79
-
89
89
262.0
89
89
-
109
-
245.0
109
109
-
129
-
236.0
129
129
-
149
-
227.0
149
149
-
169
-
225.5
HH
ADarr
AGarr
HH
ADarr
AGarr
LLarr
Fig. 1
Fig. 2
G_D087_EN_00283
© Siemens AG 2015